[结婚学前班] 经典难忘的求婚词

世界上最为通行的求婚方式，就是送上玫瑰花和一枚意义非凡的求婚钻戒了。但是在求婚的时候，催人泪下的求婚词也是非常重要的。那么什么才是最浪漫的方式呢？我们不妨盘点一下影片中经典难忘的的求婚词吧！

【电影】：《乱世佳人》

That I can't go on any longer without you. I made up mymindthat you were the

only womanfor me... the first day I saw youat Twelve Oaks.

我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。

This is an honorable proposal of marriage made at what Iconsider a most opportune moment. Ican't go all my life waiting to catch youbetween husbands.

翻译：这可是一次十分庄严的求婚啊，我觉得时机已经很适当了。我不能让自已再等了。

What kind of a ring would you like, my darling? You shallhave the biggest and the most vulgarring in Atlanta. I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoonmy ill-gotten gainscan buy. And I think I'll buy your trousseau for you, too.

翻译：你喜欢什么样的戒指呢，亲爱的？那将是这里最大的钻石戒指了。我会和你去新奥尔良度蜜月，那将是最豪华舒适的。我还要给你买嫁妆。

电影】：《音乐之声》

Well，you can't marry someone when you're in love with someoneelse. I love you.

翻译：你不能娶了某个人却爱着另外一个人。我爱你。

电影】：《阿甘正传》

Will you marry me? I'd make a good husband, Jenny. I'm not asmart man, but I know what loveis.

翻译：你能嫁给我吗？我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。

电影】：《四个婚礼一个葬礼》

There l was, standing there in the church and for the firsttime in my whole life l realized l totally andutterly loved one person. And itwasn't the person standing next to me in the veil, it's ...the personstandingopposite me now in the rain. The truth of it is… I’ve loved you from the firstsecond l met you.

翻译：我当时站在教堂里，生平第一次意识到，自己全心全意爱著一个人，却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。真相是我对你是一见钟情。

电影】：《心火》

If you would consider a life in America,I would be proud to take you there, as my wife.

翻译：你肯考虑在美国生活，我很乐意带你去的，把你当作妻子般带去。

Anylady would be fortunate to be courted by you.

翻译：让你求婚的女士其实都三生有幸。